{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Кільця Сатурна",
  "subtitle": null,
  "slug": "kiltsia-saturna",
  "url": "https://www.bookquiver.com/vinfrid-zebald/uk/kiltsia-saturna",
  "json": "https://www.bookquiver.com/vinfrid-zebald/uk/kiltsia-saturna.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/vinfrid-zebald/uk/kiltsia-saturna.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Вінфрід Зебальд",
      "slug": "vinfrid-zebald",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vinfrid-zebald"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "Die Ringe des Saturn",
  "original_language": "de",
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/vinfrid-zebald/title_978-61-7743-828-0-41e2fbac.webp?v=2026-10-14%2012%3A41%3A32",
  "description": "Сьогодні багато критиків називають В. Ґ. Зебальда одним із найвизначніших та найталановитіших німецькомовних романістів кінця ХХ — поч. ХХІ століття. Його роман « Кільця Сатурна. Одне англійське паломництво», вперше опублікований у 1995 році, створений у типовій для автора манері, яка поєднує художній вимисел із вдумливою історико-культурологічною й філософською есеїстикою, витворюючи неповторну, надзвичайно поетичну оповідь про багатство культурних ландшафтів Європи та світу, які тисячами ниток вплітаються в долю окремих людей, регіонів та цілих народів. Зовнішній, сюжетний контур роману творить фіктивна подорож головного протагоніста східно-англійським графством Саффолк, яка окремими широкими мазками відтворює історію цього регіону, однак, як завжди у Зебальда, ця історія постає перед читачем не як абстрактна, безособова історія великих наративів та визначних дат, а як сукупність локальних, особистих, « банальних» історій окремих людей, будинків, місцевостей, творів мистецтва і епох. Та передусім роман Зебальда є філософською притчею про складну « діалектику» стосунків між простором, часом і людською пам'яттю, а також про здатність простору зберігати в собі сліди минулого, які слугують для людини своєрідними вказівниками і допомагають їй олюднювати простір та розуміти свій світ і світ інших людей.",
  "editions": [
    {
      "title": "Кільця Сатурна",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/vinfrid-zebald/uk/kiltsia-saturna/9786177438280",
      "publisher": "Komubook",
      "translators": [
        "Осадчук Роман Петрович"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7743-828-0",
      "pages": 312,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komubook/vinfrid-zebald/title_978-61-7743-828-0-41e2fbac.webp?v=2026-10-14%2012%3A41%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Ringe des Saturn",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/wg-sebald/de/die-ringe-des-saturn"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}