{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "До маяка",
  "subtitle": null,
  "slug": "do-maiaka",
  "url": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf/uk/do-maiaka",
  "json": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf/uk/do-maiaka.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf/uk/do-maiaka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Вірджинія Вульф",
      "slug": "virdzhyniia-vulf",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "To the Lighthouse",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Fiction: literary and general non-genre"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Modern and contemporary fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Classic fiction: literary and general"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Fiction in translation"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "У почасти автобіографічному романі « До маяка» (1927) письменниця відрефлексувала втрату матері, образ якої втілила в героїні місис Рамзі. Родина Рамзі з вісьмома дітьми збуває літні вакації на скелястому узбережжі Шотландії. Разом із ними сюди навідуються й численні гості — митці, студенти й університетські викладачі. Дні минають поволі за іграми, читанням, затишними вечерями, розмовами про смисл буття й прогулянками мальовничими місцинами. А найменший син місис Рамзі Джеймс марить поїздкою до Маяка, що мріє серед хвиль, манить до себе, приковує погляд. На позір — жодних значних подій, та насправді все відбувається в думках. Саме там вирують переживання, суперечки, дискусії, сумніви. Про таке не говорять уголос, хіба лише подумки собі. І перед нами розгортається справжня драма життя...",
  "editions": [
    {
      "title": "До маяка",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf/uk/do-maiaka/9786175226094",
      "publisher": "Ще одну сторінку",
      "translators": [
        "Наталія Ференс"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7522-609-4",
      "pages": 312,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "До маяка",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf/uk/do-maiaka/9786178693596",
      "publisher": "Атена",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7869-359-6",
      "pages": 240,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    },
    {
      "title": "До маяка",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/virdzhyniia-vulf/uk/do-maiaka/9786170705570",
      "publisher": "Знання",
      "translators": [
        "Юлія Герус"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-61-7070-557-0",
      "pages": 239,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znannia/virdzhyniia-vulf/title_978-61-7070-557-0-0090d4e5.webp?v=2026-10-14%2003%3A51%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Zum Leuchtturm",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/de/zum-leuchtturm"
    },
    {
      "title": "To the Lighthouse",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/to-the-lighthouse"
    },
    {
      "title": "Al Faro",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/es/al-faro"
    },
    {
      "title": "Au phare",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/fr/au-phare"
    },
    {
      "title": "Al Faro",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/it/al-faro"
    },
    {
      "title": "灯台へ",
      "language": "ja_JP",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/ja/todai-he"
    },
    {
      "title": "Do latarni morskiej",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/pl/do-latarni-morskiej"
    },
    {
      "title": "Rumo ao Farol",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/virginia-woolf/pt/rumo-ao-farol"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}