{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Smích ve tmě",
  "subtitle": null,
  "slug": "smich-ve-tme",
  "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/cs/smich-ve-tme",
  "json": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/cs/smich-ve-tme.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/cs/smich-ve-tme.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Камера обскура",
  "original_language": "ru",
  "first_published": "2024-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/vladimir-nabokov/smich-ve-tme_978-80-7637-491-1-36375a9c.jpg?v=2026-09-11%2003%3A23%3A32",
  "description": "\" S nadsázkou lze říci, že Nabokov měl kromě literatury tři velké vášně – šachy, motýly a filmy. Román, v němž umělecký kritik Albert Albinus zatouží po sedmnáctileté adeptce herectví Margot a rozehraje s ní vztahovou partii plnou ochromující posedlosti, jako by byl poctou právě filmovému médiu. Ostatně první ruské vydání tohoto díla v roce 1932 neslo pojmenování Kamera obskura, tedy „ temná komora“. Autor jej po šesti letech přeložil do angličtiny pod názvem Smích ve tmě, přičemž jeho slávu stvrdila i stejnojmenná filmová adaptace z roku 1969. V knize, která na čtenáře působí stejně podmanivou silou jako příšeří biografu, splétá spisovatel tkanivo psychologického thrilleru o nevyváženém milostném vztahu, v němž se z lovce stává kořist. Vykresluje tak kontury dramatu, které se stane předzvěstí skandální Lolity. Doslov napsal Jiří Kratochvil.\"",
  "editions": [
    {
      "title": "Smích ve tmě",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/cs/smich-ve-tme/9788076374911",
      "publisher": "Paseka",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-7637-491-1",
      "pages": 192,
      "published": "2024-01-01",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/paseka/vladimir-nabokov/smich-ve-tme_978-80-7637-491-1-36375a9c.jpg?v=2026-09-11%2003%3A23%3A32"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Gelächter im Dunkel",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/de/gelachter-im-dunkel"
    },
    {
      "title": "Laughter in the Dark",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/laughter-in-the-dark"
    },
    {
      "title": "Risa en la oscuridad",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/es/risa-en-la-oscuridad"
    },
    {
      "title": "Chambre obscure",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/fr/chambre-obscure"
    },
    {
      "title": "Śmiech w ciemności",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/pl/smiech-w-ciemnosci"
    },
    {
      "title": "Riso na Escuridão",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/pt/riso-na-escuridao"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}