{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "¡Mira los arlequines!",
  "subtitle": null,
  "slug": "mira-los-arlequines",
  "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/es/mira-los-arlequines",
  "json": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/es/mira-los-arlequines.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/es/mira-los-arlequines.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Vladimir Nabokov",
      "slug": "vladimir-nabokov",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov"
    }
  ],
  "language": "es_ES",
  "original_title": "Look at the Harlequins!",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2023-10-04",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/compactos/vladimir-nabokov/mira-los-arlequines_978-84-3392-130-7.jpg?v=2026-04-13%2023%3A25%3A38",
  "description": "Cuando Vadim era un niño de siete u ocho años, huraño e indolente, su tía abuela le decía: «¡Mira los arlequines!». Él preguntaba: «¿Qué arlequines? ¿Dónde están?», y ella le respondía: « Oh, en todas partes. A tu alrededor. Los árboles son arlequines. Las palabras son arlequines. Junta dos cosas (bromas, imágenes) y tendrás un triple arlequín. ¡Vamos! ¡Juega! ¡Inventa el mundo! ¡Inventa la realidad!». En ese episodio infantil, la tía abuela parece animar a Vadim a elegir la profesión que escogerá: la de escritor, inventor de ficciones, de mundos. Ahora Vadim es un anciano al que le ronda la muerte y que evoca su vida: su infancia en el San Petersburgo prerrevolucionario, sus posteriores andanzas por Europa y Estados Unidos, sus cuatro esposas y su hija, su extraña enfermedad, sus novelas... Fiel a su concepción de la literatura como sublime pirueta, Nabokov propone en este libro de despedida un despliegue de seductores malabarismos a modo de sugestivo repertorio de su arte: un narrador no siempre fiable, que manipula al lector y lo arrastra hacia un seductor y perverso juego entre la realidad y la ficción; el uso de lo paródico y de la idea del doble, con claros guiños a otras novelas suyas como La verdadera vida de Sebastian Knight o Lolita ... Un juego de espejos repleto de guiños y referencias personales; el broche a una de las carreras literarias más deslumbrantes del siglo XX.",
  "editions": [
    {
      "title": "¡Mira los arlequines!",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/es/mira-los-arlequines/9788433921307",
      "publisher": "compactos",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-84-3392-130-7",
      "pages": 272,
      "published": "2023-10-04",
      "language": "es_ES",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/compactos/vladimir-nabokov/mira-los-arlequines_978-84-3392-130-7.jpg?v=2026-04-13%2023%3A25%3A38"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Sieh doch die Harlekine!",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/de/sieh-doch-die-harlekine"
    },
    {
      "title": "Look at the Harlequins!",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/look-at-the-harlequins"
    },
    {
      "title": "Regarde, regarde les arlequins !",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/fr/regarde-regarde-les-arlequins"
    },
    {
      "title": "Patrz na te arlekiny!",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.bookquiver.com/vladimir-nabokov/pl/patrz-na-te-arlekiny"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}