{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Kraina Nocy",
  "subtitle": null,
  "slug": "kraina-nocy",
  "url": "https://www.bookquiver.com/william-hope-hodgson/pl/kraina-nocy",
  "json": "https://www.bookquiver.com/william-hope-hodgson/pl/kraina-nocy.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/william-hope-hodgson/pl/kraina-nocy.md",
  "authors": [
    {
      "name": "William Hope Hodgson",
      "slug": "william-hope-hodgson",
      "url": "https://www.bookquiver.com/william-hope-hodgson"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2025-12-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ix/william-hope-hodgson/kraina-nocy_978-83-6825-771-7-f3889d06.jpg?v=2026-09-06%2015%3A17%3A05",
  "description": "Dokonało się! Nastał bowiem rok siódmy i ostatni oczekiwania na przekład jednej z najbardziej legendarnych i wpływowych powieści w historii postapokaliptycznej literatury weird fiction i dark fantasy. Oto przed Wami „ Kraina Nocy”, powieść, która stała się inspiracją niezliczonych utworów opisujących wymierające światy, ludzkość u schyłku istnienia, brak jakiejkolwiek nadziei na poprawę egzystencji dążącej ku zagładzie. Znacie już „ Kroniki umierającej Ziemi” Jacka Vance’a? „ Księgę Nowego Słońca” Gene’a Wolfe’a? Antologię „ Pieśni umierającej Ziemi” pod redakcją samego George’a R. R. Martina, wydaną w 2011 roku przez Solaris (obecnie Stalker Books)? To tylko kropla w oceanie kosmicznego pesymizmu, jaki zapoczątkował Hodgson, a który podjął poniekąd sam H. P. Lovecraft, wspominając „ Krainę Nocy” w swoim eseju „ Nadprzyrodzona groza w literaturze”: (…) „ The Night Land” to jeden z najbardziej imponujących popisów makabrycznej wyobraźni, jakie kiedykolwiek powstały w literaturze. Obraz martwej, pogrążonej w mroku planety, z resztkami ludzkości zgromadzonymi w przeogromnej metalowej piramidzie i osaczonymi przez potworne, hybrydyczne i kompletnie nieznane siły ciemności, to coś, czego żaden czytelnik nigdy nie zapomni. Kształty i byty zupełnie nieludzkiego i niepojętego rodzaju – grasujące w czarnym, opuszczonym przez ludzi, niezbadanym świecie na zewnątrz piramidy – są sugerowane, tylko częściowo opisywane z niesłychaną mocą, a spowity nocą krajobraz uskoków, przepaści i wygasłych wulkanów nabiera pod piórem autora rysów wręcz rozmyślnej grozy. W połowie fabuły główny bohater opuszcza piramidę i wyrusza na wyprawę przez porażone śmiercią obszary od milionów lat nietknięte ludzką stopą; z jego powolnego, drobiazgowo co do dnia relacjonowanego przemieszczania się przez niewyobrażalne połacie przedwiecznego mroku, bije poczucie kosmicznego wyobcowania, zapierającej dech tajemnicy i trwożliwego wyczekiwania, które nie ma sobie równych w całej literaturze. (przekład: Maciej Płaza [w]: „ Przyszła na Sarnath zagłada. Opowieści niesamowite i fantastyczne”, Wydawnictwo Vesper). Z kolei Clark Ashton Smith, przyjaciel Lovecrafta, ale także Philipa K. Dicka i Kurta Vonneguta, stwierdził, że: W całej literaturze niewiele jest dzieł tak niezwykłych, tak autentycznie oryginalnych, jak „ Kraina Nocy”. Niezależnie od pewnych wad tej książki, niezależnie od jej objętości, dla Czytelnika jest ona ostateczną sagą umierającego kosmosu, ostatnim eposem o świecie nękanym wieczną nocą i niewidzialnym pomiotem ciemności. Tylko wielki poeta mógł stworzyć i opisać tę historię i być może nie jest nieuzasadnioną refleksja, ile autentycznych proroctw mogło w niej zostać przemieszanych z poezją.",
  "editions": [
    {
      "title": "Kraina Nocy",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/william-hope-hodgson/pl/kraina-nocy/9788368257717",
      "publisher": "IX",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6825-771-7",
      "pages": 588,
      "published": "2025-12-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ix/william-hope-hodgson/kraina-nocy_978-83-6825-771-7-f3889d06.jpg?v=2026-09-06%2015%3A17%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}