{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "HENRIQUE IV – Parte I",
  "subtitle": null,
  "slug": "henrique-iv-parte-i",
  "url": "https://www.bookquiver.com/william-shakespeare/pt/henrique-iv-parte-i",
  "json": "https://www.bookquiver.com/william-shakespeare/pt/henrique-iv-parte-i.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/william-shakespeare/pt/henrique-iv-parte-i.md",
  "authors": [
    {
      "name": "William Shakespeare",
      "slug": "william-shakespeare",
      "url": "https://www.bookquiver.com/william-shakespeare"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "Henry IV Part One",
  "original_language": "en",
  "first_published": null,
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/william-shakespeare/henrique-iv-parte-i_978-98-9641-366-8.png?v=2026-07-18%2008%3A39%3A51",
  "description": "« Sir John Falstaff, criado em Henrique IV — Parte I, mantido em Henrique IV — Parte II e feito personagem central, diz-se que a pedido da Rainha Isabel I, em As Alegres Comadres de Windsor, tornou-se de facto uma das mais célebres figuras da imensa galeria dramática de Shakespeare. A grande popularidade das duas partes de Henrique IV deve-se principalmente a esta personagem, tendo em inícios do século XVII o seu nome chegado mesmo a substituir o nome do Rei no título das peças. Falstaff é uma daquelas raras personagens literárias que adquirem vida própria, concentrando em si as atenções e subalternizando nesse processo os textos de onde provêm, sendo vários os testemunhos de encenações, nos séculos XVIII e XIX, que desvalorizam a acção e as personagens históricas da peça em função do relevo dado à principal personagem cómica. Outro sinal desta projecção de Falstaff para fora dos seus limites literários consiste na aglutinação de cenas das peças onde ele intervém de molde a construir uma outra obra onde ele é personagem principal, como acontece com a ópera Falstaff, de Verdi, ou com o filme Chimes at Midnight (intitulado Falstaff em Inglaterra), de Orson Welles.» Da Introdução",
  "editions": [
    {
      "title": "HENRIQUE IV – Parte I",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/william-shakespeare/pt/henrique-iv-parte-i/9789896413668",
      "publisher": "relogio_dagua",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-98-9641-366-8",
      "pages": 184,
      "published": null,
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/relogio-dagua/william-shakespeare/henrique-iv-parte-i_978-98-9641-366-8.png?v=2026-07-18%2008%3A39%3A51"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Henry IV, Part 1",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.bookquiver.com/william-shakespeare/henry-iv-part-1"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}