{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Starożytni i my",
  "subtitle": null,
  "slug": "starozytni-i-my",
  "url": "https://www.bookquiver.com/wystan-hugh-auden/pl/starozytni-i-my",
  "json": "https://www.bookquiver.com/wystan-hugh-auden/pl/starozytni-i-my.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/wystan-hugh-auden/pl/starozytni-i-my.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Wystan Hugh Auden",
      "slug": "wystan-hugh-auden",
      "url": "https://www.bookquiver.com/wystan-hugh-auden"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2017-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kronos/wystan-hugh-auden/starozytni-i-my_978-83-6578-705-7-8e2de870.jpg?v=2026-09-03%2009%3A00%3A10",
  "description": "Jeśli istnieje jakakolwiek reakcja na Greków, którą można nazwać typową dla naszych czasów w porównaniu z innymi epokami, to, myślę sobie, jest nią poczucie, że byli to w rzeczy samej bardzo dziwni ludzie – dziwni do tego stopnia, że jeśli natykamy się na coś, co napisali, co zaś wydaje się nam podobne do naszego sposobu myślenia, natychmiast zaczynamy podejrzewać, że coś jest nie tak z naszym rozumieniem danego ustępu. Uderza nas bardziej niż co innego właśnie ten brak podobieństwa między Grekami a nami, przepaść między naszymi przesłankami a przesłankami przyjętymi przez nich, odmienność ich pytań w stosunku do naszych. Historyczna nieciągłość między kulturą grecką a naszą i wielowiekowy brak jej bezpośredniego oddziaływania na nas sprawiają, że każdy naród, ponownie odkrywając Grecję klasyczną, widzi w niej swoje własne odbicie. Jest Grecja niemiecka, Grecja francuska, jest angielska Grecja, może nawet amerykańska – i one różnią się od siebie. Gdyby na przykład Hölderlin spotkał Jowetta, ktoś mógłby słusznie przypuszczać, że jeden nie zrozumiałby nawet słowa z tego, co mówi drugi, i że rozeszliby się oni chłodno i bez sympatii.",
  "editions": [
    {
      "title": "Starożytni i my",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.bookquiver.com/wystan-hugh-auden/pl/starozytni-i-my/9788365787057",
      "publisher": "Kronos",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "isbn": "978-83-6578-705-7",
      "pages": 251,
      "published": "2017-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kronos/wystan-hugh-auden/starozytni-i-my_978-83-6578-705-7-8e2de870.jpg?v=2026-09-03%2009%3A00%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}