{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "The Book Quiver",
    "language": "en-US",
    "url": "https://www.bookquiver.com"
  },
  "formats": "Every page has two versions with the same data: JSON (the page address + .json) and markdown (the page address + .md). Append .json or .md to any `url` in this document.",
  "title": "Тільки для службового користування",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.bookquiver.com/yan-fleming/uk/tilky-dlia-sluzhbovoho-korystuvannia/9789661065924",
  "publisher": "Богдан",
  "translators": [
    "Олексій Антомонов"
  ],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "isbn": "978-96-6106-592-4",
  "pages": 216,
  "published": "2021-01-01",
  "language": "uk_UA",
  "cover": null,
  "json": "https://www.bookquiver.com/yan-fleming/uk/tilky-dlia-sluzhbovoho-korystuvannia/9789661065924.json",
  "markdown": "https://www.bookquiver.com/yan-fleming/uk/tilky-dlia-sluzhbovoho-korystuvannia/9789661065924.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Навряд чи хтось насмілиться сперечатися, що Бонд (Д. Б.) і є наразі справжнім героєм нашого часу. Але чинити подвиги одному — справа невдячна, та й стомлива. Може, саме тому наш герой потребує, так би мовити, « натхнення», яке завжди (!) знаходить в образі довгоногої (і не без інших приваб) дівчини. Стосунки компаньйонів по операції завжди чисті та щирі (а секс — то лише приємний додаток, не зациклюємося). Скільки разів Д. Б. як справжній джентльмен готовий був узаконити їх, перевівши ці стосунки у матримоніальне русло, але завжди щось відволікає — то вороги чи обставини, то завдання чи... інші дівчата. Психологія, врешті-решт... Загальновідомо: зв’язки, що розпочалися за екстремальних умов, недовговічні та швидкоплинні. У восьмій книзі епопеї замість одного Бонда отримаємо п’ятьох Бондів (за ціною одного!), зграйку привабливих дівчат (здебільшого оголених) та лиходіїв усіх мастей — від холоднокровних убивць (росіян, німців, кубинців) і веселих італійців-контрабандистів до просто мерзотників-самодурів, які не гребують знищенням локальних екосистем. Подвигів Д. Б. тут не звершує (а хіба людство заслуговує на порятунок?), але щоденщина секретного агента — перегони на мотоциклах, плазування навпомацки, спортивна риболовля в перлинах туристичних локацій (Париж, Вермонт, Багами, Венеція, Сейшели) — змальована достатньо переконливо. Отже, читаймо і насолоджуймось, адже майстерність І. Флемінга як письменника тут наближується до рівня класика англійської (шпигунської) літератури С. Моема.",
  "book": {
    "title": "Тільки для службового користування",
    "slug": "tilky-dlia-sluzhbovoho-korystuvannia",
    "url": "https://www.bookquiver.com/yan-fleming/uk/tilky-dlia-sluzhbovoho-korystuvannia"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Ян Флемінґ",
      "slug": "yan-fleming",
      "url": "https://www.bookquiver.com/yan-fleming"
    }
  ]
}