L'Orange mécaniqueRobert Laffont978-22-2128-072-097822212807202025-03-20French (France)352Softcover
Book profileFrench (France)
Book · 4 editions
L'Orange mécanique
- Original title
- A Clockwork Orange
- Genres
- Modern and contemporary fiction: literary and general · Fiction in translation
- 1984
- first published
- English
- original language
- 4
- edition
- 352
- pages
" Bon, alors ça sera quoi, hein ? Il y avait moi autrement dit Alex, et mes trois drougs, autrement dit Pierrot, Jo et Momo, vraiment momo le Momo, et on était assis au Korova Milkbar à se creuser le rassoudok pour savoir ce qu'on ferait de la soirée, – une putain de soirée d'hiver, branque, noire et glaciale, mais sans eau. Le Korova Milkbar, c'était un de ces messtots où on servait du lait gonflé, et peut-être avez-vous oublié, Ô mes frères, à quoi ressemblait ce genre de messtot, tellement les choses changent zoum par les temps qui courent et tellement on a vite fait d'oublier, vu aussi qu'on ne lit plus guère les journaux. "
Editions
4 editions · sort: newest
L'Orange mécaniqueRobert Laffont978-22-2128-072-097822212807202025-03-20French (France)352Softcover
L'Orange mécaniqueRobert Laffont978-22-2119-836-097822211983602017-02-23French (France)352Softcover
L'Orange mécaniqueRobert Laffont978-22-2113-033-997822211303392012-05-16French (France)—E-book
L'Orange mécaniqueRobert Laffont978-22-2104-318-997822210431891984-03-01French (France)224SoftcoverThis book in other languages
8 languages
CzechCSMechanický pomerančOdeon
GermanDEClockwork OrangeKlett Cotta
GreekELΤο κουρδιστό πορτοκαλίAnubis · trans. Vasilis Athanasiadis
EnglishENA Clockwork OrangePenguin
SpanishESLa naranja mecánicaAustral Editorial
PolishPLNakręcana pomarańczaVis-a-Vis Etiuda
PortuguesePTLaranja MecânicaEditora Aleph
UkrainianUKЗаводний апельсинКСД · trans. Oleksandr Rudenko