Dante: O poeta, o pensador político e o homem

" Nesta biografia definitiva de Dante, Barbara Reynolds, uma das mais notórias autoridades no assunto, produziu um livro de grande e bem dosada erudição, resultado de uma vida toda dedicada ao poeta florentino. Considerado o primeiro poeta de língua italiana, Dante Alighieri inscreveu seu nome entre os mais grandiosos da literatura medieval com sua obra-prima: A divina comédia. No entanto, muitos mistérios e dúvidas ainda pairam sobre a figura do escritor. Tradutora de Paraíso e La Vita Nuova de Dante e autora da biografia de Dorothy L. Sayers (renomada tradutora inglesa da Divina Comédia), Barbara Reynolds apresenta aqui um retrato do poeta, do filósofo político e do homem como nunca visto antes. Como observa o escritor Marco Lucchesi, que assina a orelha do livro, “Barbara se revela amiga das personagens de Dante, da cidade de Florença e dos meandros do Outro Mundo, atraída pela metafísica da luz, quando o sorriso de Beatriz tece um diálogo sutil com o meio divino. Mas é preciso ressaltar que Barbara Reynolds não traz apenas o Dante místico, do último céu, imerso nas águas do Absoluto. Temos de forma inseparável o político e o profeta, o filósofo e o teólogo. Mas, sobretudo o poeta total, ligado ao mundo terrestre e celeste, capaz de excelsas delicadezas e ódios terríveis, como o que nutriu respectivamente por Virgilio e Bonifácio VIII.” Cada capítulo de Dante: O poeta, o pensador político e o homem traz novas descobertas e idéias frescas, algumas radicais e muitas controversas. A autora enfrenta questões jamais solucionadas nos últimos sete séculos, como a figura do Veltro, as misteriosas palavras do Inferno, a existência real de Beatriz. E investiga se Dante usou substâncias alucinógenas, ou se viveu, de algum modo, um transe místico, durante a escrita de sua obra mais famosa. Barbara não escreve para especialistas, mas para um público maior, preocupada em partilhar uma obra universal. Nesta vigorosa e envolvente biografia, escrita com elegância, Dante ganha vida de forma inédita: inflamado, obstinado, um homem múltiplos dons e talento extraordinário, cujo papel como intérprete da história do mundo o torna mais relevante que nunca para o novo milênio."