10 хвилин та 38 секунд у цьому дивному світі
- Translation
- Оксенич Олена
- Original title
- 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
- Genres
- Modern and contemporary fiction: literary and general · Fiction in translation
- 2022
- first published
- English
- original language
- 1
- edition
- 320
- pages
У неї лишилося 10 хвилин та 38 секунд, щоб пригадати те, що вже не виправити. Смак пряного козячого молока й рідну домівку в далекій провінції, деспотичного батька, аромат кави та кардамону в стамбульському будинку розпусти, у якому вона опинилася, утікши з дому... 10 хвилин та 38 секунд, щоб пригадати подруг і друзів — таких самих вигнанців, як і вона. Пригадати кожного, хто робив боляче їй і сотням жінок, яких продавали, мов товар на ринку. Так мало часу, щоб витягти з пам’яті так багато. Її серце от-от перестане битися, але перед тим вона ще має ці безмежні 10 хвилин та 38 секунд, щоб розповісти свою історію. Вона — Лайла Текіла. І про те, що з нею сталося, має дізнатися кожен… Надзвичайно пронизливий, неупереджений погляд на жінку та її беззахисність у системі, визначеній патріархальними кодексами. - The Guardian Шафак пише з розумінням, хоробрістю та співчуттям, даючи читачеві приголомшливий портрет міста, суспільства, маленької громади та маленької людської душі. - The New York Times Book Review

