Boulder

FINALISTA INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2023 Tradução (do catalão): Ângelo Ferreira de Sousa A trabalhar como cozinheira num cargueiro, uma mulher conhece e apaixona-se por outra mulher, Samsa, que lhe chama « Boulder». Quando Samsa consegue um emprego em Reiquiavique e o casal decide mudar-se, Samsa quer ter um filho. Tem quarenta anos e não pode deixar passar a oportunidade. Boulder, menos entusiasmada, não sabe como dizer não e vê-se arrastada para uma jornada difícil. Enquanto assiste ao modo como a maternidade transforma Samsa numa estranha, Boulder vê-se obrigada a organizar as suas prioridades. Pode o anseio por liberdade superar o desejo por amor? « Uma autora poderosa e muito original. Adoraria adaptar este livro.» [Pedro Almodóvar] « Subtil, sombrio e inconvencional. Eva Baltasar transforma a intimidade numa aventura.» [Fernanda Melchor] « A autora eleva de forma magistral a ideia de uma relação a uma força da natureza.» [Times Literary Supplement] « Baltasar explora o mundano em busca do essencial e oferece pedaços de intimidade de uma forma que cativa e sacia.» [The New York Times Book Review] SOBRE A AUTORA: Eva Baltasar (Barcelona, 1978) publicou onze coletâneas de poesia e estreou-se como autora de ficção com Permagel, vencedor do Premi Llibreter 2018 e finalista do Prix Médicis étranger em 2020, traduzido para mais de dez línguas e um dos fenómenos literários dos últimos tempos. Boulder, o seu segundo romance, foi publicado em 2020, tendo vencido o Premi Òmnium para melhor romance do ano em catalão e sido finalista do Prix Les Inrockuptibles 2022 em França, finalista do International Booker Prize 2023 e do Prémio Jan Michalski 2023. Os direitos de tradução foram cedidos para mais de 20 línguas até ao momento. Mamut (2022), finalista do Cercador Prize (EUA), encerrou o tríptico sobre a vida e os desejos de três mulheres. Ocàs i fascinació foi publicado em catalão e castelhano em 2024 e recebeu elogiosas críticas.