Зустрінемось у серпні
- Translation
- Олександр Буценко
- Original title
- En agosto nos vemos
- Genres
- Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Fiction in translation
- 2024
- first published
- Spanish
- original language
- 1
- edition
- 128
- pages
Ґабріель Ґарсія Маркес (1927-2014) – колумбійський журналіст, видавець і політичний діяч, один з найвидатніших письменників ХХ століття. Засновник літературного напряму « магічний реалізм». На початку 1960-х років Маркес переїхав з Колумбії до Мексики, і у 1981 році попросив політичного притулку. У 1982 році йому було присуджено Нобелівську премію з літератури: « за романи та оповідання, в яких фантазія та реальність, поєднуючись, відображають життя і конфлікти цього континенту». Роман « Зустрінемось у серпні», над яким Ґабріель Ґарсія Маркес працював в останні роки свого життя, уперше опубліковано через 10 років після смерті автора — у березні 2024 року, до 97-ї річниці з дня його народження. Це перший і єдиний роман письменника, центральним персонажем якого є жінка. Ана Магдалена Бах, здавалося б, щасливо живе в шлюбі зі своїм чоловіком ось уже 27 років. Попри це, щороку в серпні вона вирушає на острів, де поховано її матір. І щоразу заводить там нового коханця на одну ніч, стаючи зовсім іншою людиною, проте розриваючись між пошуками свободи й відчуттям провини. Ухвалюючи рішення про публікацію цього твору, сини Ґарсія Маркеса зазначили, що в ньому є чимало достоїнств. І ніщо не може завадити « насолоджуватися найвидатнішими рисами прози Ґабо: нестримністю фантазії, поетичністю мови, захопливою оповіддю, глибоким розумінням людей і співчуттям до їхніх переживань та нещасть, особливо в коханні, яке, можливо, є головною темою всієї його творчості».
Editions
1 edition · sort: newestThis book in other languages
9 languages
CzechCSUvidíme se v srpnuOdeonWir sehen uns im AugustGermanDEWir sehen uns im AugustFischer Taschenbuch Verlag GmbH
EnglishENUntil AugustKnopf
SpanishESEn agosto nos vemosSudamericana
FrenchFRNous nous verrons en aoûtLe Livre De Poche
ItalianITCi vediamo in agostoMondadori
JapaneseJA出会いはいつも八月新潮社
PolishPLWidzimy się w sierpniuMuza
PortuguesePTVemo-Nos em AgostoDom Quixote