
Non dimenticare i fioriEinaudi978-88-5843-589-297888584358922021-01-01Italian (Italy)—E-book

Quando la moglie gli annuncia di aspettare un bambino, Izumi non potrebbe essere piú felice. È cresciuto senza padre, e mentre immagina come sarà la sua nuova vita da genitore ripercorre alcuni momenti trascorsi insieme alla madre Yuriko, proprio mentre il mondo della donna inizia a sfumare nelle nebbie della malattia. Ma questo non impedisce a madre e figlio di riportare alla luce una vecchia ferita… Quando la moglie gli annuncia di aspettare un bambino, Izumi non potrebbe essere piú felice. Ma è anche un po’ preoccupato: sarà un buon padre? E, in fondo, cos’è un buon padre? Lui, il suo, non l’ha mai conosciuto. Izumi è cresciuto da solo con la madre Yuriko, un’insegnante di musica, in un rapporto tanto stretto quanto sfuggente anche per loro. E proprio la madre è la fonte delle sue ansie maggiori: negli stessi giorni in cui scopre che diventerà padre, Izumi scopre anche che, in un certo senso, smetterà di essere figlio. La madre Yuriko, infatti, mostra i primi segni dell’Alzheimer: dimentica le cose o dove si trova, inizia a uscire di casa perdendosi per il quartiere, e una volta sembra addirittura scordare di avere un figlio. Izumi sa che sua madre è malata, ma quell’episodio riapre una vecchia ferita: Izumi non può in nessun modo cancellare quanto accaduto tra il 1994 e il 1995, quando lui era un bambino e Yuriko se ne andò di casa all’improvviso. Ma cosa successe alla madre in quei mesi di assenza? E perché si allontanò? Kawamura Genki scrive una storia delicata e piena di umanità, in cui malinconia e leggerezza si mescolano in un modo tipicamente giapponese. Proprio come in Se i gatti scomparissero dal mondo , Kawamura usa una storia intima per affrontare, quasi senza che ce ne accorgiamo, le grandi domande: cosa vuol dire essere un genitore? Qual è il rapporto tra memoria e identità? Conosciamo davvero le persone che abbiamo accanto? Potremo amarle e continuare a rispettare i loro segreti?

Non dimenticare i fioriEinaudi978-88-5843-589-297888584358922021-01-01Italian (Italy)—E-book
CzechCSSto květůKontrast · trans. Anna Křivánková
GreekELΜην ξεχάσεις τα λουλούδιαΜίνωας · trans. Κλαιρ Νεβέ
EnglishENOne Hundred FlowersIthaka · trans. Cathy Hirano
FrenchFRN'oublie pas les fleursPocket
JapaneseJA百花文藝春秋
PolishPLSto kwiatówWydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
PortuguesePTNunca Te Esqueças das FloresPresenca
RomanianROO sută de floriHumanitas
TurkishTRAnnem Kokan ÇiçeklerDogan Kitap · trans. Defne Gürtunca