Nech žije aspidistraPremedia978-80-8242-350-497880824235042025-11-12Slovak (Slovakia)240Hardcover
Book profileSlovak (Slovakia)
Book · 2 editions
Nech žije aspidistra
- Translation
- Tomáš Mrva
- Original title
- Keep the Aspidistra Flying
- Genres
- Fiction: literary and general non-genre · Modern and contemporary fiction: literary and general
- 2025
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 240
- pages
Londýn, rok 1936. Gordon Comstock vyhlásil vojnu bohu peňazí a túto vojnu prehráva. Takmer tridsaťročný básnik, ktorého jediná zbierka poézie nedopadla najlepšie, sa vzdal práce autora reklamných textov a začal pracovať v kníhkupectve za polovicu svojho predchádzajúceho platu. Vždy bez peňazí, ale príliš hrdý na to, aby prijal pomoc, zriedka sa stretáva so svojimi niekoľkými priateľmi a nedokáže dostať panenskú Rosemary do postele, pretože (aspoň tak verí) „ ak nemáš peniaze... ženy ťa nebudú milovať“. Na parapete okna Gordonovej ošarpanej izby v penzióne stojí chorľavá, ale nezničiteľná aspidistra – rastlina, ktorú nenávidí ako symbol „ lakomého slušného správania nižšej strednej triedy“, pred ktorým uteká vo svojom páde na dno.
Editions
2 editions · sort: newest
Nech žije aspidistraPremedia978-80-8242-350-497880824235042025-11-12Slovak (Slovakia)240Hardcover
Nech žije aspidistraPremediatrans. Tomáš Mrva978-80-8242-352-897880824235282025-11-12Slovak (Slovakia)—E-bookThis book in other languages
6 languages
CzechCSBože chraň aspidistruArgo
EnglishENKeep the Aspidistra FlyingOxford University Press
ItalianITFiorirà l’aspidistraMondadori
PolishPLWiwat aspidistra!Bellona
PortuguesePTA flor da InglaterraCompanhia das Letras · trans. Sergio Flaksman
UkrainianUKНехай квітне аспідистраФоліо · trans. Tetyana Zavoloko