Vita d’un uomo. Traduzioni poetiche

La traduzione è per Ungaretti un’autentica opportunità di creazione artistica; le traduzioni poetiche completano quindi quel progetto di “Vita d’un uomo” che ha preso forma nel corso del suo lunghissimo rapporto di fedeltà con la casa editrice Mondadori. Il Meridiano raccoglie le sue più note traduzioni oltre alle numerose versioni pubblicate su rivista e dimenticate dalla critica, nonché diversi preziosi inediti. Da segnalare il ricco commento che dà voce innanzitutto all’autore, attingendo estesamente dai suoi autocommenti, editi (epistolari, interviste, prose, saggi) e inediti.