ІліадаVivattrans. Борис Тен978-61-7171-543-197861717154312026-01-01Ukrainian (Ukraine)496Hardcover
Іліада
- Translation
- Борис Тен
- Original title
- Ἰλιάς
- Genres
- Poetry / Poems · Classic poetry / poems · Fiction: literary and general non-genre · Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Fiction in translation
- 2023
- first published
- Ancient Greek
- original language
- 5
- edition
- 496
- pages
« Іліада» Гомера — це не лише розповідь про героїчну Троянську війну, а й неймовірно жива драма людей і богів. У центрі — гнів Ахілла, що стає рушієм усіх подій, та його фатальне протистояння з Гектором. Тут є все: честолюбство царів, вірність дружин, ніжність батьків, хитрощі богів і розпач простих воїнів. Це лише 50 днів із десятилітньої війни, але в них сконцентровані весь трагізм і велич людського буття. Поема звучить у гекзаметрі — ритмі, який греки вважали божественним. Це особливий поетичний хронотоп: урочистий і повільний, мов кінозйомка у сповільненому режимі, він дозволяє нам роздивитися героїв у всій їхній величі. « Іліада» вражає не тільки масштабом битв чи каталогами кораблів, а й інтимними сценами — прощанням Гектора з Андромахою, сльозами старого Пріама, який благає Ахілла віддати тіло сина. Це епос, де вічне переплітається з дуже людським, і саме тому він досі змушує нас співпереживати й захоплюватися.
Editions
5 editions · sort: newest
ІліадаVivattrans. Борис Тен978-61-7171-543-197861717154312026-01-01Ukrainian (Ukraine)496Hardcover
ІліадаФоліоtrans. Борис Тен978-61-7890-192-997861789019292026-01-01Ukrainian (Ukraine)368Hardcover
ІліадаАтенаtrans. Борис Тен978-61-7869-306-097861786930602025-01-01Ukrainian (Ukraine)600Hardcover
ІліадаФоліоtrans. Борис Тен978-61-7551-458-097861755145802025-01-01Ukrainian (Ukraine)416Hardcover
ІліадаФоліоtrans. Борис Тен978-96-6039-941-997896603994192023-01-01Ukrainian (Ukraine)416SoftcoverThis book in other languages
9 languages
CzechCSIlias1400 · trans. Vladimír Šrámek
GermanDEIliasInsel
GreekELΙλιάςΚάκτος · trans. Samuel Butler
EnglishENThe IliadVintage Classics · trans. Caroline Alexander
SpanishESIlíadaAustral Editorial
FrenchFRIliade12 21
ItalianITIliadeMondadori
PolishPLIliadaVesper
PortuguesePTIlíadaPenguin-Companhia · trans. Frederico Lourenço