Matadouro cincoalfaguara978-98-9784-713-497898978471342022-12-01Portuguese (Portugal)216Softcover
Matadouro cinco
- Original title
- Slaughterhouse-Five
- Genre
- Fiction: literary and general non-genre
- 2022
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 216
- pages
Plano Nacional de Leitura Literatura – 15-18 anos – maiores de 18 anos Clássico absoluto da literatura do século XX e um dos mais importantes romances antibélicos de sempre, Matadouro cinco consagra Kurt Vonnegut como uma das grandes vozes da ficção americana. Dresden, 1945: escassos meses antes do fim da guerra, a cidade é bombardeada até à destruição total, dezenas de milhares de pessoas mortas numa só noite. Escondido na cave de um matadouro, conhecemos Billy Pilgrim, jovem protagonista desta narrativa, que, como Kurt Vonnegut, foi feito prisioneiro de guerra pelo exército alemão e sobreviveu ao bombardeamento. Com ele embarcamos numa odisseia que atravessa vários tempos – passado, presente e futuro -, como se Pilgrim imitasse o caminho percorrido por qualquer vida destroçada, procurando sentido na inevitável falibilidade humana. Dresden, 1945: escassos meses antes do fim da guerra, a cidade é bombardeada até à destruição total, dezenas de milhares de pessoas mortas numa só noite. Escondido na cave de um matadouro, conhecemos Billy Pilgrim, jovem protagonista desta narrativa, que, como Kurt Vonnegut, foi feito prisioneiro de guerra pelo exército alemão e sobreviveu ao bombardeamento. Com ele embarcamos numa odisseia que atravessa vários tempos – passado, presente e futuro -, como se Pilgrim imitasse o caminho percorrido por qualquer vida destroçada, procurando sentido na inevitável falibilidade humana. Kurt Vonnegut escreveu sobre um dos episódios mais atrozes da Segunda Guerra Mundial, fazendo uso de um olhar e de uma técnica inesperados: ao lado do horror, o riso; ao lado do medo, a ternura; ao lado da indiferença, a esperança. Demorou vinte anos a transformar a sua experiência num romance sobre a guerra que fosse diferente de todos os outros. O resultado é uma obra-prima. Os elogios da crítica: « Não há romance que se lhe compare na perspetiva que oferece sobre a insanidade coletiva da guerra. Matadouro cinco é literatura sábia. Vemo-nos como simples seres humanos, animais mortais despidos das suas pretensões. Os nossos crimes afiguram-se grandiosos e banais. O nosso sofrimento e o nosso destino aparecem-nos como inevitáveis. O que pode parecer cínico ou niilista é, na verdade, a meu ver, uma das obras de arte mais humanas de todos os tempos.» – Kevin Powers, The New York Times « Há aqui muita comédia, como em tudo o que Vonnegut escreveu, mas a guerra não é vista enquanto farsa. É vista como uma tragédia tão grande, que só a máscara da comédia nos permite olhá-la nos olhos. Sendo um grande romance realista, Matadouro cinco é também sensível o suficiente para que, no final do horror que toma como tema, a esperança seja possível.» – Salman Rushdie, do Prefácio « O grande escritor americano do século, urgente e apaixonado, que nos oferece um modelo do pensamento humanista que ainda pode salvar-nos de nós próprios.» – George Saunders Ler mais Ler menos
Editions
2 editions · sort: newest
Matadouro cincoalfaguara978-98-9784-713-497898978471342022-12-01Portuguese (Portugal)216Softcover
MATADOURO-CINCOEditora Intrinseca978-85-5100-459-397885510045932019-03-01Portuguese (Brazil)288SoftcoverThis book in other languages
8 languages
CzechCSJatka č.5Argo
GermanDESchlachthof 5Der Audio Verlag
GreekELΣφαγείο 5Πατάκης · trans. Alexis Kalofolias
EnglishENSlaughterhouse 5Vintage Classics
SpanishESMatadero cincoBlackie books
ItalianITMattatoio n. 5Bompiani
PolishPLRzeźnia numer pięćZysk
UkrainianUKБойня №5, або Дитячий хрестовий похідBookchef · trans. Ella Yevtushenko