Шинеля. Ревізор
Book profileUkrainian (Ukraine)
Book · 1 edition
Шинеля. Ревізор
- Translation
- Юрій Павлович Винничук
- Genres
- Plays, playscripts, drama · Classic plays / drama · Fiction: literary and general non-genre
- 2023
- first published
- Russian
- original language
- 1
- edition
- 136
- pages
Нові переклади повісті « Шинеля» та комедії « Ревізор» – уточнені й звірені за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, вони значно точніші, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Обидва твори входять в шкільну програму.