Na Zemi jsme na okamžik nádhernívysehrad978-80-2673-087-397880267308732024-12-16Czech (Czechia)232Hardcover
Na Zemi jsme na okamžik nádherní
- Original title
- On Earth We're Briefly Gorgeous
- Genres
- Fiction: literary and general non-genre · Modern and contemporary fiction: literary and general · Fiction in translation
- 2021
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 232
- pages
Vypravěč románu, jemuž nikdo neřekne jinak než Pejsek, se ve svých téměř třiceti letech rozhodne napsat dopis, v němž odkrývá rodinnou historii. Ta začíná ještě před jeho narozením ve válečném Vietnamu a dává matce nahlédnout do okamžiků svého života, které nikdy nepoznala. Román přináší svědectví o jistě láskyplném, ale komplikovaném vztahu mezi svobodnou matkou a jejím synem, jakož i surový pohled na otázky rasy, společenské vrstvy, sexuality a maskulinity. Na Zemi nás uvádí do světa závislosti, násilí a traumatu, jde až na dřeň současné americké zkušenosti, zároveň však neztrácí smysl pro soucit a pochopení. Debutový román Oceana Vuonga je básnickým obrazem síly pramenící z možnosti vypovědět vlastní příběh a prolomit ticho těch, kteří zůstali oslyšeni.
Editions
2 editions · sort: newest
Na Zemi jsme na okamžik nádhernívysehrad978-80-2673-087-397880267308732024-12-16Czech (Czechia)232Hardcover
Na Zemi jsme na okamžik nádhernívysehrad978-80-7601-540-197880760154012021-12-09Czech (Czechia)232HardcoverThis book in other languages
8 languages
CatalanCAEn aquest món, per un moment, som grandiososLlibres Anagrama
GermanDEAuf Erden sind wir kurz grandiosHanser Verlag · trans. Anne-Kristin Mittag
GreekELΣτη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοιGUTENBERG · trans. Έφη Φρυδά
EnglishENOn Earth We're Briefly GorgeousPenguin Books
SpanishESEn la Tierra somos fugazmente grandiososPanorama de Narrativas
JapaneseJA地上で僕らはつかの間きらめく新潮社 · trans. Yoshihiko Kihara
PolishPLWspaniali jesteśmy tylko przez chwilęW.A.B.
PortuguesePTNa Terra Somos Brevemente MagníficosRelogio Dagua