Imperium bóluczarne978-83-8396-093-797883839609372025-01-01Polish (Poland)—Softcover
Imperium bólu
- Original title
- Empire of Pain
- Genres
- Biography: general · Memoirs · Reportage, journalism or collected columns · Modern and contemporary fiction: literary and general · Fiction in translation · Society and Social Sciences
- 2023
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- —
- pages
Bracia Arthur, Raymond i Mortimer Sacklerowie w ciągu kilku dekad zbudowali imperium. Niczym Medyceusze obejmowali mecenatem artystów, a setki milionów dolarów przeznaczali na filantropię. Najstarszy stał za sukcesem Valium i komercjalizacją rynku farmaceutycznego. Braciom podarował firmę Purdue Frederick – zbili na niej fortunę, lecz na zawsze pogrzebali dobre imię Sacklerów. Majątek rodziny szacowano na miliardy dolarów, ale niepohamowana żądza bogactwa pchnęła ich dalej: do intratnego sektora leków opioidowych. Raymond i Mortimer chcieli, by ich produkt był czymś więcej niż tylko specjalistycznym środkiem stosowanym w opiece paliatywnej. Miał przynieść ulgę rzeszom zwykłych Amerykanów cierpiących na pospolite bóle. Swój lek – OxyContin – reklamowali jako bezpieczną alternatywę dla morfiny. W rzeczywistości jego główny składnik – oksykodon – był od niej dwa razy silniejszy, o czym doskonale wiedzieli. Agresywna strategia marketingowa w ciągu kilkunastu lat doprowadziła do tragedii – setki tysięcy Amerykanów uzależniło się od opioidów, a śmierć z powodu przedawkowania była jedną z głównych przyczyn zgonów w USA. Sacklerowie uparcie powtarzali, że problem nie leży w leku, tylko w jego użytkownikach. „ Odchodząc, należy zostawić świat w lepszym stanie, niż ten, w jakim go zastaliśmy” – zwykł mówić Arthur Sackler. Wybitny reporter Patrick Radden Keefe przedstawia historię rodziny, która z rzekomej troski o pacjentów uczyniła listek figowy dla swojej zachłanności. Imperium bólu to porażająca opowieść o ambicji i filantropii, o zbrodniach i bezkarności. O korumpowaniu publicznych instytucji, o chciwości i władzy. To także historia stulecia amerykańskiego kapitalizmu i świata, w którym pieniądz i sława wygrywają z etyką i człowieczeństwem.
Editions
2 editions · sort: newest
Imperium bóluczarne978-83-8396-093-797883839609372025-01-01Polish (Poland)—Softcover
Imperium bóluczarne978-83-8191-713-197883819171312023-06-28Polish (Poland)616HardcoverThis book in other languages
7 languages
GermanDEImperium der SchmerzenHanserblau · trans. Kattrin Stier
EnglishENEmpire of PainVintage
SpanishESEl imperio del dolorReservoir Books
FrenchFRL'empire de la douleurPocket
ItalianITL’impero del doloreMondadori
PortuguesePTO Império da DorRelogio Dagua
UkrainianUKІмперія болюStone Publishing · trans. Volodimir Gorbatko