Попелюшка
- Translation
- Марченко Мія
- Original title
- Cinderella
- Genres
- Children’s, Teenage and Educational · Children’s / Teenage fiction and true stories · Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales
- 2021
- first published
- French
- original language
- 1
- edition
- 64
- pages
Історія про Попелюшку з’явилася за часів правління короля-сонця Людовика XIV, коли французький смак і мода підкорили Європу. Проте переклад української письменниці та перекладачки Мії Марченко та незвичайні ілюстрації художниці Галі Зінько відкривають перед нами незнайомі грані класичної історії. Переосмислений на сучасний лад текст і малюнки зі зразками побуту і стилю французького двору та знаковими марками й атрибутами arte de vivre XXI століття роблять « Попелюшку» ближчою нинішньому читачу. Книжка має великий бонус — елементи доповненої реальності й анімацію. Ілюстрації « оживають», якщо навести на них камеру смартфона. Для цього не треба завантажувати додатки, достатньо скористатися спеціальним ефектом на Instagram-сторінці видавництва « Біла Сова». Інтерактивна « Попелюшка» познайомить усю сім’ю з якісно іншим варіантом читання та перетворить час з книгою на незабутню подорож у світ магії. Книга стане прекрасним подарунком маленькій принцесі.