The Image of Her

Laurence is a woman who appears to live an ideal life. Weekends in the country, weekdays in Paris – her life features all the trappings of 1960s French bourgeoisie. She has money, a handsome husband, two daughters and a lover. She also has a successful career as an advertising copywriter, though her mind unbidden writes copy while she’s at home, and dreams of domesticity in the office. But Laurence is a woman whose experience of life has always been overwritten by the expectation of perfection. It is only when her 10-year-old daughter, Catherine, starts to vocalise her despair about the unfairness of the world that Laurence begins to act, finally grappling with a life that prizes image over truth. TRANSLATED BY LAUREN ELKIN