W ruchu

Helene pracuje w urzędzie zajmującym sie opieką społeczną. Chaos i rozpacz ludzi, którym stara się pomóc, odbijają się na jej własnym życiu. Jej kochankowie zmagają się z narkotykami i skłonnością do przemocy. Osamotniona bohaterka musi stawiać czoła brutalnemu światu.