До маяка
- Translations
- Наталія Ференс, Юлія Герус
- Original title
- To the Lighthouse
- Genres
- Fiction: literary and general non-genre · Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Fiction in translation
- 2017
- first published
- English
- original language
- 3
- edition
- 312
- pages
У почасти автобіографічному романі « До маяка» (1927) письменниця відрефлексувала втрату матері, образ якої втілила в героїні місис Рамзі. Родина Рамзі з вісьмома дітьми збуває літні вакації на скелястому узбережжі Шотландії. Разом із ними сюди навідуються й численні гості — митці, студенти й університетські викладачі. Дні минають поволі за іграми, читанням, затишними вечерями, розмовами про смисл буття й прогулянками мальовничими місцинами. А найменший син місис Рамзі Джеймс марить поїздкою до Маяка, що мріє серед хвиль, манить до себе, приковує погляд. На позір — жодних значних подій, та насправді все відбувається в думках. Саме там вирують переживання, суперечки, дискусії, сумніви. Про таке не говорять уголос, хіба лише подумки собі. І перед нами розгортається справжня драма життя...
Editions
3 editions · sort: newest
До маякаЗнанняtrans. Юлія Герус978-61-7070-557-097861707055702017-01-01Ukrainian (Ukraine)239HardcoverThis book in other languages
8 languages
GermanDEZum LeuchtturmFischer Taschenbuch Verlag GmbH
EnglishENTo the LighthouseNyrb Classics
SpanishESAl FaroDebolsillo
FrenchFRAu phareStock
ItalianITAl FaroMondadori
JapaneseJA灯台へ新潮社 · trans. Yukiko Kōnosu
PolishPLDo latarni morskiejDwie Siostry · trans. Magda Heydel, Barbara Kopeć-Umiastowska
PortuguesePTRumo ao FarolRelogio Dagua