BucólicasGrupo Autentica978-85-5130-367-297885513036722024-07-19Portuguese (Brazil)224Hardcover
Book profilePortuguese (Portugal)
Book · 2 editions
Bucólicas
- Genres
- Poetry / Poems · Fiction: literary and general non-genre
- 2021
- first published
- Latin
- original language
- 2
- edition
- 224
- pages
As Bucólicas são um dos grandes textos fundadores do lirismo latino. Edição bilingue e comentada. Um acontecimento cultural. As Bucólicas são, na linha do tempo, o primeiro grande poema de Vergílio e, na realidade, os mais intraduzíveis de todos os textos poéticos. A beleza do verso vergiliano (que, em latim, é música ao nível de Mozart) evapora-se por completo noutra língua. Além da beleza do texto – que se pode dizer que inventou o « latim poético» –, trata-se de poesia de primeira água, luminosa e fundadora de uma grande tradição ocidental de expressão poética. Esta edição reproduz a sua tradução, em verso, e o original latino. Apresenta, além disso, uma preciosa introdução e notas de Frederico Lourenço.
Editions
2 editions · sort: newest
BucólicasGrupo Autentica978-85-5130-367-297885513036722024-07-19Portuguese (Brazil)224Hardcover
BucólicasQuetzal978-98-9722-746-297898972274622021-01-01Portuguese (Portugal)352Softcover