Dievča nikohograda978-80-8305-287-197880830528712026-05-22Slovak (Slovakia)—E-book
Book profileSlovak (Slovakia)
Book · 2 editions
Dievča nikoho
- Translation
- Andrea Chelemendiková
- Original title
- Nobody's Girl
- Genres
- Biography: general · Autobiography: general · Reportage, journalism or collected columns
- 2026
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- —
- pages
Pred rokmi, keď sa učiteľ opýtal jedného z našich detí, čím sa živí jeho mama, s Robbiem sme dali hlavy dokopy a rozhodli sme sa, že pravda je príliš komplikovaná, a preto by naše deti mali jednoducho odpovedať: „ Moja mama bojuje so zloduchmi.“ Odvtedy sa nejeden učiteľ mylne domnieval, že som policajtka. Nie som policajtka a nikdy som o sebe netvrdila ani to, že som anjel. No dúfam, že som vykonala niečo dobré. Moji mocní nepriatelia sa ma snažili umlčať, vyhrážali sa mi, že ma privedú na mizinu, a dokonca, že ma dajú zabiť. Neprestala som hovoriť. Keď som bola sexuálnou otrokyňou, nemala som na nič vplyv. Sľúbila som si, že už nikdy nebudem v situácii, v ktorej by som „ nemala na nič vplyv“.
Editions
2 editions · sort: newest
Dievča nikohograda978-80-8305-287-197880830528712026-05-22Slovak (Slovakia)—E-book
Dievča nikohogradatrans. Andrea Chelemendiková978-80-8305-285-797880830528572026-05-22Slovak (Slovakia)376HardcoverThis book in other languages
6 languages
CzechCSHolka, které se nikdo nezastalOficyna Aurora · trans. Jana Zajícová
EnglishENNobody's GirlPenguin
SpanishESLa chica de nadieEditorial Planeta
ItalianITNobody's GirlBompiani
PolishPLDziewczyna niczyja. Historia przetrwania i walki ofiary EpsteinaOtwarte · trans. Alka Konieczka
PortuguesePTGarota de ninguémObjetiva · trans. Regiane Winarski