ウィニー・ザ・プー新潮社trans. 阿川佐和子978-41-0220-046-997841022004692016-06-28Japanese (Japan)224Softcover
Book profileJapanese (Japan)
Book · 2 editions
ウィニー・ザ・プー
- Translation
- 阿川佐和子
- Original title
- Winnie-the-Pooh
- Genre
- Fiction: literary and general non-genre
- 2014
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 224
- pages
阿川佐和子は翻訳する力も凄い! 石井桃子訳で古くから親しまれてきた、途方もないユーモア、間の抜けた冒険、底なしの食欲、懐かしい風景、ふうわりとした抒情、そして永遠の友情に彩られたあの物語が、清爽で洗練された現代的な日本語でいま蘇える。僕たちが得た、新たな名訳。絵は100%ORANGE!
Editions
2 editions · sort: newest
ウィニー・ザ・プー新潮社trans. 阿川佐和子978-41-0220-046-997841022004692016-06-28Japanese (Japan)224Softcover
ウィニー・ザ・プー新潮社trans. 阿川佐和子978-41-0591-002-097841059100202014-03-28Japanese (Japan)208SoftcoverThis book in other languages
10 languages
ArabicARويني الدبدوب - الجزء الأولمؤسسة إبداع للترجمة والنشر والتوزيع
CzechCSMedvídek PúAlbatros · trans. Hana Skoumalová
GermanDEPu der BärInsel · trans. Eike Schönfeld
EnglishENWinnie-the-PoohPushkin Children's Books
SpanishESWinny de PuhDutton Books for Young Readers
ItalianITLe storie di Winnie PoohGiunti Editore
PolishPLMiś KudłocekMedia Rodzina
PortuguesePTJoanica-PuffRelogio Dagua
SilesianSZLNiedźwiodek PuchMedia Rodzina
UkrainianUKВінні-ПухStone Publishing