Retorica. Testo greco a fronte

Scritta dopo la " Poetica", la " Retorica" appartiene all'ultimo periodo della vita di Aristotele. Ci è stata tramandata in tre libri che l'antico dossografo, Diogene Laerzio, ricorda separatamente. I primi due libri hanno per oggetto generale l'argomentazione, mentre il terzo prende forma dalla composizione di due trattatelli, rispettivamente sullo " stile" (elocutio) e sull'ordine" (dispostilo) delle parti del discorso. Riassumendone altrimenti i contenuti, il primo libro si potrebbe considerare " il libro dell'oratore", il secondo " il libro del pubblico", il terzo, infine, quello più vicino alle tematiche della retorica tradizionale, " il libro della comunicazione". L'importanza attribuita nei primi due libri al ragionamento retorico, alle argomentazioni " concepite" dall'oratore (I libro) e " recepite" dall'uditorio (II libro), sta a indicare il contributo che Aristotele apporta alla retorica tradizionale, proponendo una retorica del ragionamento in luogo di quella della mozione degli affetti, una retorica di cui l'elocutio (lo " stile") è ormai solo una parte e, certo, non la più importante.