The Book Quiver
Create an account
Retrato de um viciado quando jovem1 / 1
Edition · 2011-03-22 · Softcover

Retrato de um viciado quando jovem

BCBill Clegg
Translation
Julia Romeu
2011
year of publication
216
pages
Portuguese (Brazil)
language
Softcover
cover
Publisher
Companhia das Letras
Translation
Julia Romeu
Original title
Portrait of an addict as a young man · English
ISBN-13
978-85-3591-824-3
EAN
9788535918243
Publication date
2011-03-22
Book
Retrato de um viciado quando jovem · 1 edition
The publisher on this edition

Bill Clegg fuma crack pela primeira vez no apartamento de um advogado no Upper East Side. A fumaça com “gosto de remédio, ou desinfetante” gera “um raio de energia renovada” que “eletriza cada centímetro do seu corpo”. Rapidamente a experiência o atira no circuito costumeiro dos viciados: em vez de pensões imundas e noites na sarjeta, porém, sua via crucis inclui hotéis e bares de luxo, aeroportos e táxis que o conduzem de um lado a outro em Manhattan enquanto duram as dezenas de milhares de dólares em sua conta. Nessa jornada sombria, Clegg não se propõe a fazer um estudo psicologizante de sua condição. Não tenta arrumar pretextos de traumas passados que justifiquem atitudes muitas vezes sórdidas com todos os que tentam ajudá-lo. Ao mesmo tempo, flashes da infância e adolescência ajudam a identificar um padrão compulsivo e transgressivo em seus hábitos desde sempre, característica inseparável do cotidiano de um viciado. Escrito com uma sinceridade atordoante, que muitas vezes toma o ponto de vista externo do narrador, como se o distanciamento permitisse uma liberdade maior em descrições espantosas e comoventes, o livro acompanha a queda e a redenção final, quase por milagre, de alguém que se propôs a destruir tudo o que tem e ama.