Різдвяна пісня

Чарлз Діккенс

Translations: Мокровольський Олександр Миколайович, Ірина Бондаренко, Ольга Косач-Кривинюк, Андрусяк Іван Михайлович
Original title: A Christmas Carol
Genres: Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Fiction in translation · Children’s / Teenage: Chapter books (transitional storybooks) · Children’s / Teenage fiction and true stories

2018: first published
English: original language
7: edition
112: pages

« Пхе, які нісенітниці! Дурнів, які бажають мені веселого Різдва, слід посадити на подушки, набиті гостролистом, або зварити з їхніми власними різдвяними пудингами». Жалюгідний старий скнара Ебенезер Скрудж ненавидить Різдво. Чи зможе така корислива, черства і самотня людина, як він, коли-небудь змінити своє життя? Однієї жахливої ночі Скруджа переслідують аж чотири духи. Чому вони показують йому картини минулого? Чому він бачить інших людей, які насолоджуються Різдвом? Чому духи показують Скруджу смерті малого хлопчика і нікчемного старого скнари? Смійтеся й плачте, читаючи цю різдвяну історію. Скрудж завжди вважатиме Різдво нісенітницею чи навчиться вигукувати: « Веселого Різдва усім»?

Add to shelf I own this edition Report an error

Editions

7 editions · sort: newest

Різдвяна пісняБогданillus. Артур Рекем978-96-6109-144-297896610914422025-01-01Ukrainian (Ukraine)112Hardcover

Різдвяна пісняВидавництво РМtrans. Мокровольський Олександр Миколайовичillus. Альбіна Колесніченко978-61-7837-304-797861783730472024-01-01Ukrainian (Ukraine)176Hardcover

Різдвяна пісняВидавництво РМtrans. Мокровольський Олександр Миколайовичillus. Джон Ліч, Waleria Peczenik978-61-7824-841-397861782484132023-01-01Ukrainian (Ukraine)136Hardcover

Різдвяна пісняБогданtrans. Ірина Бондаренко978-96-6106-414-997896610641492020-01-01Ukrainian (Ukraine)64Softcover

Різдвяна пісняЗнанняtrans. Ольга Косач-Кривинюк978-61-7070-484-997861707048492018-01-01Ukrainian (Ukraine)175Hardcover

Різдвяна пісняЗнанняtrans. Ольга Косач-Кривинюк978-61-7070-352-197861707035212018-01-01Ukrainian (Ukraine)175Hardcover

Різдвяна пісняВидавництво Старого Леваtrans. Андрусяк Іван Михайловичillus. Попський Ростислав978-96-6290-979-197896629097912014-01-01Ukrainian (Ukraine)160Hardcover