Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούνDioptraPublisher's series: Νεανική Βιβλιοθήκηtrans. Μαρία Αγγελίδου, Δέσποινα Δρακάκη978-96-0653-170-597896065317052020-11-04Greek (Greece)290Softcover
Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούν
- Translations
- Μαρία Αγγελίδου, Δέσποινα Δρακάκη, Γιώργος Τσουκαλάς
- Original title
- The Railway Children
- Genres
- Fiction: literary and general non-genre · Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Adventure / action fiction · Fiction in translation · Children’s, Teenage and Educational · Children’s / Teenage fiction and true stories · Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales · Children’s / Teenage: Personal and social topics
- 2010
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 290
- pages
Καθισμένα στον φράχτη, τα τρία παιδιά περίμεναν τον Πράσινο Δράκο των 9. 15. " Εάν ήταν αληθινός δράκος θα τον σταματούσαμε και θα τον λέγαμε να μεταφέρει στον πατέρα την αγάπη μας". Μόλις το τρένο έβγαινε σφυρίζοντας μέσα από το σκοτεινό τούνελ, η Ρομπέρτα, ο Πίτερ και η Φίλις κυμάτιζαν τα μαντίλια τους στον αέρα. Από το βαγόνι της πρώτης θέσης καθημερινά ο ηλικιωμένος κύριος με το ψηλό καπέλο ανταπέδιδε τον χαιρετισμό τους. Πριν από λίγο καιρό, όταν κάποιοι μυστηριώδεις άνθρωποι πήραν τον πατέρα τους από το σπίτι, τα παιδιά μαζί με τη μητέρα τους αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν το Λονδίνο και να μετακομίσουν στην εξοχή. Οι Τρεις Καμινάδες όπου εγκαταστάθηκαν βρίσκονταν κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό κι έτσι, πολύ σύντομα, η Ρομπέρτα, ο Πίτερ και η Φίλις έπιασαν φιλίες με τον σταθμάρχη, κατάφεραν να σώσουν ένα επιβατηγό τρένο από τρομακτικό δυστύχημα κι έγιναν Τα Παιδιά που Έβλεπαν τα Τρένα να Περνούν... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Editions
2 editions · sort: newest
Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούνDioptraPublisher's series: Νεανική Βιβλιοθήκηtrans. Μαρία Αγγελίδου, Δέσποινα Δρακάκη978-96-0653-170-597896065317052020-11-04Greek (Greece)290Softcover
Τα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούνΆγκυραPublisher's series: Τα κλασικά της Άγκυραςtrans. Γιώργος Τσουκαλάς978-96-0547-509-397896054750932010-12-02Greek (Greece)262SoftcoverThis book in other languages
7 languages
EnglishENThe Railway ChildrenOxford University Press
ItalianITI BAMBINI DELLA FERROVIABur
PolishPLPociągi jadą do tatySkrzat
PortuguesePTOs Meninos do Caminho de FerroMinotauro
SlovakSKDeti železniceSlovart · trans. Oľga Kralovičová
TurkishTRDemiryolu ÇocuklarıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · trans. Fügen Yavuz
UkrainianUKДіти залізниціЗнання · trans. Olena Lomakina