Deti železniceSlovarttrans. Oľga Kralovičová978-80-5567-426-197880556742612026-05-29Slovak (Slovakia)240Softcover
Book profileSlovak (Slovakia)
Book · 2 editions
Deti železnice
- Translation
- Oľga Kralovičová
- Original title
- The Railway Children
- Genres
- Children’s, Teenage and Educational · Children’s / Teenage fiction and true stories · Children’s / Teenage fiction and stories: Folk and Fairy tales
- 2026
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 240
- pages
Vo svete zúri prvá svetová vojna a životy Bobbie, Petra a Phyllis sa náhle navždy zmenia. Ich otca jedného dňa odvedú preč a oni s matkou sa musia odsťahovať z Londýna na vidiek. V blízkosti ich vidieckeho domu sa nachádza železničná stanica. Súrodencom železnica zakrátko prirastie k srdcu. Mávajú na okoloidúce vlaky, spriatelia sa s výpravcom, dokonca zachránia vlak a cestujúcich pred nešťastím. Priateľstvo so starým pánom, ktorý každodenne cestuje vlakom, vnesie do ich nového života svetlo. Klasika detskej svetovej literatúry prvýkrát preložená do slovenského jazyka.
Editions
2 editions · sort: newest
Deti železniceSlovarttrans. Oľga Kralovičová978-80-5567-426-197880556742612026-05-29Slovak (Slovakia)240Softcover
Deti železniceSlovarttrans. Oľga Kralovičová978-80-5567-844-397880556784432026-05-15Slovak (Slovakia)—E-bookThis book in other languages
7 languages
GreekELΤα παιδιά που έβλεπαν τα τρένα να περνούνDioptra · trans. Maria Aggelidou, Δέσποινα Δρακάκη
EnglishENThe Railway ChildrenOxford University Press
ItalianITI BAMBINI DELLA FERROVIABur
PolishPLPociągi jadą do tatySkrzat
PortuguesePTOs Meninos do Caminho de FerroMinotauro
TurkishTRDemiryolu ÇocuklarıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · trans. Fügen Yavuz
UkrainianUKДіти залізниціЗнання · trans. Olena Lomakina