L'arbre au poison

« Je me demande parfois si, ce jour-là, j’étais comme l’un de ces poussins tout juste sortis de l’œuf qui pensent que la première créature qu’ils voient est leur mère – aurais-je succombé à l’attrait de quiconque m’aurait tendu une main amicale ? Peut-être, mais je ne serais sans doute pas tombée de si haut. Je la rencontrai l’après-midi et, le soir même, tout avait changé pour moi.» Au cours de l’été étouffant de 1997, Karen, étudiante brillante et studieuse, rencontre Biba, fascinante orpheline qui mène une existence bohème dans un hôtel particulier délabré de Highgate, en compagnie de Rex, son frère énigmatique. Aussitôt, elle se laisse entraîner dans leur univers. Toutefois, des événements terribles se préparent, dont l’issue va se révéler fatale… A la fin de cet été là, il y aura deux morts. Traduit de l’anglais par Catherine Ludet