Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ
EWEvelyn Waugh- Translation
- Αθήνα Δημητριάδου
- 1997
- year of publication
- 440
- pages
- Greek (Greece)
- language
- Softcover
- cover
- Publisher
- Νεφέλη
- Translation
- Αθήνα Δημητριάδου
- Original title
- Brideshead Revisited · English
- ISBN-13
- 978-96-0211-335-6
- EAN
- 9789602113356
- Publication date
- 1997-01-01
- Book
- Επιστροφή στο Μπράιντσχεντ · 2 editions
Θέμα μου είναι η μνήμη, αυτή η πτερόεσσα πληθύς που μετεωριζόταν από πάνω μου εκείνο το μουντό πρωινό στα χρόνια του πολέμου. Οι μνήμες αυτές που είναι η ζωή μου -γιατί τίποτα δεν είναι με βεβαιότητα δικό μας εκτός από το παρελθόν- ήταν πάντα μαζί μου. Σαν τα περιστέρια της πλατείας του Αγίου Μάρκου, βρίσκονταν παντού, κάτω από τα πόδια μου, πότε ένα ένα, πότε ζευγάρια, σε μικρές, γλυκόλαλες συνάξεις, να κλίνουν τα κεφάλια τους, να περπατούν καμαρωτά, να ανοιγοκλείνουν τα μάτια, να στριφογυρίζουν τα μαλακά φτερά του λαιμού τους, να γαντζώνονται καμιά φορά, όταν στεκόμουν ακίνητος, στον ώμο μου· μέχρι που ξαφνικά αντηχούσε το κανόνι του μεσημεριού και αστραπιαία, ένα φτεροκόπημα, ένα τίναγμα των φτερών προς τα εμπρός και το πεζοδρόμιο απόμενε γυμνό και ο ουρανός ψηλά σκοτείνιαζε και αντιλαλούσε από το σκούξιμο των όρνιων. Έτσι ήταν κι εκείνο το πρωινό, τον καιρό του πολέμου. (Από την έκδοση)

