Böyle Söyledi ZerdüştPuslu Yayıncılık978-62-5803-567-497862580356742024-01-01Turkish (Türkiye)339Softcover
Böyle Söyledi Zerdüşt
- Translation
- Mustafa Tüzel
- Original title
- Also sprach Zarathustra
- Genres
- Essays · Literary studies: general · Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Fiction in translation · Society and Social Sciences · Popular science · Philosophy · Western philosophy from c 1800
- 2011
- first published
- German
- original language
- 2
- edition
- 339
- pages
Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900): Geleneksel din, ahlak ve felsefe anlayışlarını kendine özgü yoğun ve çarpıcı bir dille eleştiren en etkili çağdaş felsefecilerdendir. Bonn Üniversitesi’nde teoloji okumaya başlayan Nietzsche daha sonra filolojiye yöneldi. Leipzig Üniversitesi’nde öğrenimini sürdürdü, henüz öğrenci iken Basel Üniversitesi filoloji profesörlüğüne aday gösterildi. 1869’da sınav ve tez koşulu aranmadan; yalnızca yazılarına dayanarak doktor unvanı verilen Nietzsche profesörlüğü sırasında klasik filoloji çalışmalarından uzaklaştı ve felsefeyle uğraşmaya başladı. Tragedyanın Doğuşu , Zamana Aykırı Bakışlar , İnsanca Pek İnsanca, Tan Kızıllığı, Şen Bilim, Böyle Söyledi Zerdüşt, İyinin ve Kötünün Ötesinde , Ahlakın Soykütüğü, Ecce Homo, Wagner Olayı, Dionysos Dithyrambosları , Putların Alacakaranlığı , Antichrist, Nietzsche Wagner’e Karşı başlıca büyük eserleri arasında yer almaktadır. Mustafa Tüzel (1959): Bir süre İsviçre’de yaşadı, fabrikalarda çalıştı ve çıraklık eğitimi gördü. İTÜ Elektrik Fakültesi’nde okudu. İÜ Basın Yayın Yüksek Okulu Radyo TV bölümünden mezun oldu. 1994 yılında Avrupa Çevirmenler Kollegyumu’nun (Straelen – Almanya) konuğu oldu. 20 yıldır sürdürdüğü çeviri uğraşında Thomas Bernhard, Friedrich Dürrenmatt, Martin Walser, Zafer Şenocak, Monika Maron gibi edebiyatçıların, Arthur Schopenhauer, Friedrich Nietzsche, Jürgen Habermas, Max Horkheimer, Peter Sloterdijk, Christoph Türcke gibi düşünürlerin eserlerini Türkçe’ye kazandırdı.
Editions
2 editions · sort: newest
Böyle Söyledi ZerdüştPuslu Yayıncılık978-62-5803-567-497862580356742024-01-01Turkish (Türkiye)339Softcover
Böyle Söyledi ZerdüştTürkiye İş Bankası Kültür YayınlarıPublisher's series: Hasan Âli Yücel Klasikleritrans. Mustafa Tüzel978-60-5360-353-597860536035352011-01-01Turkish (Türkiye)344SoftcoverThis book in other languages
11 languages
ArabicARهكذا تكلم زرادشتدار ملهمون للنشر والتوزيع
CzechCSTak pravil ZarathustraVysehrad
GermanDEAlso sprach ZarathustraInsel
GreekELΤάδε έφη ΖαρατούστραΔαμιανός
EnglishENThus Spoke ZarathustraArcturus Publishing
SpanishESAsí habló ZaratustraEterna Cadencia
FrenchFRAinsi parlait ZarathoustraKurokawa
ItalianITCosì parlò ZarathustraDemetra
PolishPLTako rzecze ZaratustraBellona
PortuguesePTAssim Falou ZaratustraEdições 70
UkrainianUKТак мовив ЗаратустраТемпора