Jądro ciemnościwab978-83-8449-186-797883844918672026-05-20Polish (Poland)176Softcover
Jądro ciemności
- Translation
- Magda Heydel
- Original title
- Heart of Darkness
- Genre
- Fiction: literary and general non-genre
- 2009
- first published
- English
- original language
- 8
- edition
- 176
- pages
Bolesne i niebezpieczne arcydzieło w nowym przekładzie Anglia, koniec XIX wieku. Trzech gentlemanów słucha opowieści żeglarza włóczęgi Charliego Marlowa o jego wyprawie do Konga będącego wówczas kolonią belgijską. Podróż do placówki przedsiębiorstwa handlującego między innymi kością słoniową okazuje się wędrówką do tytułowego „ jądra ciemności”, w otchłań własnej podświadomości i do granic zrozumienia. Wieńczące ją spotkanie z przerażającym i fascynującym Kurtzem, którego Marlow ma sprowadzić z powrotem do cywilizowanego świata, dokonuje ostatecznego przewartościowania jego myślenia. Niepokojąco aktualnie brzmią dziś pytania stawiane przez Conrada - o prawo do przemocy w imię cywilizacji, o genezę zła, o tożsamość człowieka i obecność Innego w każdym z nas, a także o to, czy pewne doświadczenia są w ogóle wyrażalne. Być może dlatego dzieło to zainspirowało wielu dwudziestowiecznych pisarzy, a jego ekranowych adaptacji dokonali Werner Herzog i Francis Ford Coppola. Książka budzi do dziś wiele kontrowersji. Jądro ciemności na nowo przełożyła Magda Heydel, która opatrzyła też tekst Conrada znakomitym posłowiem.
Editions
8 editions · sort: newest
Jądro ciemnościwab978-83-8449-186-797883844918672026-05-20Polish (Poland)176Softcover
Jądro ciemnościWydawnictwo Siedmioróg978-83-8279-837-197883827983712023-01-30Polish (Poland)110Softcover
Jądro ciemnościSBM978-83-8222-394-197883822239412022-11-23Polish (Poland)144Hardcover
Jądro ciemnościMG978-83-7779-716-797883777971672021-09-01Polish (Poland)160Softcover
Jądro ciemnościznak978-83-2406-405-297883240640522021-01-01Polish (Poland)—Softcover
Jądro ciemnościznaktrans. Magda Heydel978-83-2402-865-897883240286582013-11-09Polish (Poland)—E-book
Jądro ciemnościVesper978-83-6152-455-797883615245572009-11-16Polish (Poland)170Softcover
Jądro ciemnościznak978-83-2401-807-99788324018079—Polish (Poland)—SoftcoverThis book in other languages
10 languages
ArabicARقلب الظلامالاهلية للنشر
GermanDEHerz der FinsternisInsel
GreekELΗ καρδιά του σκότουςΔωμά · trans. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
EnglishENHeart of DarknessHachette India Little Brown
SpanishESEl corazón de las tinieblasAlianza Editorial
FrenchFRAu coeur des ténèbresLe Livre De Poche
ItalianITCuore di tenebraBompiani
JapaneseJA闇の奥新潮社 · trans. Hiroshi Takami
PortuguesePTCoração das TrevasRelógio D'Água
UkrainianUKСерце темряви#книголав · trans. Iryna Hnatkovska