AliceZahar978-85-3781-455-097885378145502015-07-04Portuguese (Brazil)312Softcover
Alice
- Translation
- Maria Luiza X. de A. Borges
- Original title
- Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass
- Genre
- Classic fiction: literary and general
- 2015
- first published
- English
- original language
- 2
- edition
- 312
- pages
Edição de luxo limitada que comemora os 150 anos do instante mágico em que Alice entrou na toca atrás do Coelho Branco - levando com ela gerações de leitores e fãs Alice: edição comemorativa 150 anos reúne em um só volume as duas obras mais emblemáticas de Lewis Carroll: Alice no País das Maravilhas e Através do espelho e o que Alice encontrou por lá. A edição traz texto integral em excelente tradução vencedora do Prêmio Jabuti, além de projeto gráfico primoroso em dupla face, capa dura e com ilustrações de uma especialista e habitante do mundo de Alice: Adriana Peliano, artista plástica e presidente da Sociedade Lewis Carroll do Brasil. Peliano utilizou a colagem como técnica para recriar o inesgotável caleidoscópio de Alice a partir das ilustrações originais de John Tenniel, com referências variadas que vão desde Salvador Dalí, M. C. Escher, Hieronymus Bosch até a arte pop. O resultado são cerca de 130 ilustrações que fisgam e provocam o leitor, convidando-o a jamais deixar de seguir o Coelho Branco. Um presente para os fãs de Alice!
Editions
2 editions · sort: newest
AliceZahar978-85-3781-455-097885378145502015-07-04Portuguese (Brazil)312Softcover
AliceClássicos Zahartrans. Maria Luiza X. de A. Borgesillus. Джон Теннієл978-85-3780-172-797885378017272010-02-26Portuguese (Brazil)320HardcoverThis book in other languages
9 languages
CzechCSAlenka v kraji divů a za zrcadlemSlovart , BRIO
GermanDEAlices AbenteuerInsel
GreekELΗ Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και μέσα απ' τον καθρέφτηPrinta · trans. Pavlina Pamboudi
EnglishENThe Best of Lewis CarrollFingerprint
SpanishESAlicia en el País de las Maravillas y A través del espejoEterna Cadencia
FrenchFRAlice au Pays des merveilles suivi de La Traversée du miroirCalmann Levy
ItalianITAlice nel Paese delle Meraviglie + Attraverso lo specchioBompiani
PolishPLPrzygody Alicji w Krainie Czarów. O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustraBukowy las · trans. Maciej Słomczyński
UkrainianUKАліса в Країні Див. Аліса в ЗадзеркалліVivat · trans. Olga Piliyenko