Аліса в Країні Див. Аліса в ЗадзеркалліVivattrans. Ольга Пилипенко978-96-6942-283-597896694228352025-01-01Ukrainian (Ukraine)144Hardcover
Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі
- Translations
- Ольга Пилипенко, Галина Бушина, Валентин Корнієнко
- Original title
- Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking Glass
- Genres
- Fiction: literary and general non-genre · Children’s, Teenage and Educational · Children’s / Teenage fiction and true stories · Children’s / Teenage fiction: Classic fiction · Children’s / Teenage fiction: Science fiction · Children’s / Teenage fiction: Fantasy
- 2016
- first published
- English
- original language
- 3
- edition
- 144
- pages
Бесмертна казка для дітей та дорослих • Книга збільшеного формату, з канонічними детальними чорно-білими ілюстраціями сера Джона Тенніла Що найбільше люблять дітлахи? Авжеж, пригоди! Восьмирічна Аліса теж зраділа, коли раптово потрапила у свою першу фантастичну подорож - до казкового підземного світу, де є нагода виявити сміливість, почуття гумору і показати гарні манери справжньої англійської міс. Аліса дорослішає, вчиться грати в шахи і знає математику. Також її турбує безліч запитань, наприклад, чим закінчується коридор, який відбивається в дзеркалі у вітальні, і чи годують там котів молоком, а найголовніше - як туди потрапити… У новій мандрівці - по той бік дзеркала - на Алісу чекає безмежний світ уяви, сповнений парадоксальних загадок, світ, де не діють закони фізики, де буденна логіка береться на кпини, де можливо все і навіть більше.
Editions
3 editions · sort: newest
Аліса в Країні Див. Аліса в ЗадзеркалліVivattrans. Ольга Пилипенко978-96-6942-283-597896694228352025-01-01Ukrainian (Ukraine)144Hardcover
Аліса в Країні Див. Аліса в ЗадзеркалліКСДtrans. Галина Бушинаillus. Джон Теннієл978-61-7150-642-897861715064282024-01-01Ukrainian (Ukraine)272Hardcover
Аліса в Країні Див. Аліса в ЗадзеркалліА-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГАtrans. Валентин Корнієнкоillus. Єрко Владислав Едвардович978-61-7585-068-897861758506882016-01-01Ukrainian (Ukraine)264HardcoverThis book in other languages
9 languages
CzechCSAlenka v kraji divů a za zrcadlemSlovart , BRIO
GermanDEAlices AbenteuerInsel
GreekELΗ Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και μέσα απ' τον καθρέφτηPrinta · trans. Pavlina Pamboudi
EnglishENThe Best of Lewis CarrollFingerprint
SpanishESAlicia en el País de las Maravillas y A través del espejoEterna Cadencia
FrenchFRAlice au Pays des merveilles suivi de La Traversée du miroirCalmann Levy
ItalianITAlice nel Paese delle Meraviglie + Attraverso lo specchioBompiani
PolishPLPrzygody Alicji w Krainie Czarów. O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustraBukowy las · trans. Maciej Słomczyński
PortuguesePTAliceZahar