The Adventures of Lenka and Vítek - Lost in a strange town
MKMatěj Jan Krnínský- 2011
- year of publication
- 70
- pages
- English (United States)
- language
- Hardcover
- cover
- Publisher
- RŮŽE
- ISBN-13
- 978-80-8697-540-5
- EAN
- 9788086975405
- Publication date
- 2011-02-01
- Book
- The Adventures of Lenka and Vítek - Lost in a strange town · 1 edition
Původně zamýšlená pohádková kniha pro děti ve věku od 5 do 9 let, se vyvinula v projekt, který má několik rovin užitečnosti a využitelnosti. Česká verze v prvním sledu uchvátila české školáky na prvních stupních škol a stala se i knihou čtenou v rámci oficiálního vyučování. Děti upoutala zejména svým svěžím jazykem, velikostí písma a přívětivostí příběhu okořeněného chvilkami napětí. Děj podvědomě vede k oslavě přátelskosti, úctě k historii a uznání vzdělanosti jako skutečné hodnoty. V druhém sledu se kniha stala půvabným dětským průvodcem po Českém Krumlově, zejména pro ty, kteří si knihu koupili kdekoli jinde na území republiky a posléze přijeli do Českého Krumlova jako turisté. Vydáním knihy i v anglickém jazyce se snažíme přiblížit Český Krumlov i dětskému turistovi ze zahraničí.. Literární překlad realizoval rodilý Američan, tudíž bude turista s jazykovou úrovní spokojen, na rozdíl od některých jiných turistických materiálů. Anglickou verzi knihy využívají i české školy pro výuku anglického jazyka populární formou. Kniha o Lence a Vítkovi se stává jedním ze symbolů města Český Krumlov, které si zaslouží, aby jej i dospělý čas od času viděl poetickýma očima dětí. Věříme, že bude nadále těšit nové a nové čtenáře.
