Mistr a MarkétkaMaťa978-80-7287-314-297880728731422025-01-01Czech (Czechia)488Softcover
Book profileCzech (Czechia)
Book · 1 edition
Mistr a Markétka
- Original title
- Мастер и Маргарита
- Genres
- Fiction: literary and general non-genre · Modern and contemporary fiction: literary and general · Classic fiction: literary and general · Horror, ghost stories and supernatural fiction · Satirical fiction and parodies · Fiction in translation
- 2025
- first published
- Russian
- original language
- 1
- edition
- 488
- pages
Bulgakovovo vrcholné a poslední dílo, které autorovi právem získalo světovou proslulost. V Bulgakovově groteskním mnohavrstevném mystériu se rozvíjí a prolíná více rovin: je stejně tak fantaskním a symbolickým obrazem doby, jako realistickým vylíčením dusné atmosféry Moskvy 20. a 30. let 20. století, biblickým apokryfem, eschatologickou vizí i ostrou satirou na poměry. Svůj " příběh novodobého Fausta" začal Bulgakov psát v r. 1929 a poslední úpravy diktoval, už slepý, své ženě pět dní před smrtí roku 1940. Kniha vychází v novém překladu Světlany Glaserové, kde oproti dřívějším překladům není Margarita překládána jako Markétka, což více vyhovuje obsahu díla. Doslov Světlana Glaserová.
Editions
1 edition · sort: newest
Mistr a MarkétkaMaťa978-80-7287-314-297880728731422025-01-01Czech (Czechia)488SoftcoverThis book in other languages
12 languages
ArabicARالمعلم ومارغريتا الشيطان يزور موسكودار المدى
GermanDEMeister und MargaritaDtv · trans. Alexander Nitzberg
GreekELΟ μετρ και η ΜαργαρίταΜίνωας · trans. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου
EnglishENThe Master and MargaritaVintage Classics
SpanishESEl maestro y MargaritaAlianza Editorial
FrenchFRLe Maître et MargueriteActes Sud
ItalianITIl Maestro e MargheritaMondadori
JapaneseJA巨匠とマルガリータ新潮社
PolishPLMistrz i MałgorzataŚwiat Książki
PortuguesePTMargarita e o MestreRelogio Dagua
RomanianROMaestrul și MargaretaPrestige
TurkishTRUsta ile MargaritaRemzi Kitabevi