Poesie

I due tomi raccolgono tutte le poesie di Pasolini, con numerose novità rispetto all’edizione Garzanti del 1993. In primo luogo diversa è l’organizzazione del materiale, per cui le poesie là raggruppate in una sezione di “varie” sono state reinserite nei progetti da cui l’autore o i vari editori le avevano estratte. Sono proposte inoltre alcune raccolte del tutto (o quasi del tutto) inedite, come l’esperimento plurilinguistico L’italiano è ladro , il lungo “poema in forma di sceneggiatura” Bestemmia , i 112 sonetti de L’hobby del sonetto , per un totale di circa 400 pagine di inediti. Si aggiunge poi la “scoperta” del Pasolini traduttore di poesia: alla decina di testi noti finora, qui se ne affiancano altri sessanta. Corredano il Meridiano un ampio saggio introduttivo di Fernando Bandini e note che permettono di seguire il lavoro variantistico e chiariscono il contesto culturale in cui ogni poesia si inserisce.